《浅析阿弥陀经：佛祖的慈悲智慧》

"姚秦"：是一个时间，指姚兴时。姚秦不同于苻秦、嬴秦，秦始皇时叫嬴秦氏，苻坚时叫苻秦。这是姚兴的时代，所以叫姚秦。

苻坚的时候，有一个秦国的大臣来找苻坚，向他建议说，应该有一个大智慧的人到中国来帮助这个政府。苻坚说："这个人就是鸠摩罗什。他在印度非常受人敬仰，因为他有智慧。

他怎么会有智慧呢？这个鸠摩罗什，他的父亲叫鸠摩罗什，本来是宰相的儿子，他应该继续当宰相，但是他没有当宰相；他没有当宰相，而是出家了，到各地去寻师访道。他出家，不一定是正式出家，就是修行，不一定是出家，不一定是在家，这样一个人。后来，他到了龟兹国。龟兹国的国王有一个妹妹，她对鸠摩罗什非常满意，她告诉哥哥，她对这个人有一种特殊的爱。于是，龟兹王把妹妹嫁给了鸠摩罗什。他与鸠摩罗什结婚后生下了鸠摩罗什。

鸠摩罗什在母亲腹中时，就像舍利弗一样，帮助母亲与众人争辩。她帮助他的母亲比其他人争辩得更好。当时，有一位阿罗汉说，这个女人肚子里怀着的一定是一个有大智慧的儿子。

哈达玛拉什出生后，七岁时，母亲带他去寺庙拜佛。这个年仅七岁的鸠摩罗什在佛祖面前拿了一个鼎--这个鼎很重，即使是十岁或二十岁的孩子也拿不动--然后鸠摩罗什没有多想，拿起鼎就往头上戴。戴在头上时，他想："哟！我是个小孩子，怎么能拿得动这么大的东西呢？" 他这么一想，就拿不住了，三脚架掉到了地上。这之后，鸠摩罗什豁然开朗，他明白了什么呢？"哦！原来'万物皆由心造'的道理是这样的。当我没有想它的时候，我拿起这个三脚架，不费吹灰之力就举过头顶；当我再想它的时候，'啊！'我想，'啊！这个三脚架这么重，我一个小孩子怎么能拿得动？'就这样，人再也拿不动了。通过这一个道理的推理，人就知道了这一切都只是由心所造的道理"。就这样，他跟随母亲出家了。

他母亲离开家时，办了一点手续。什么手续呢？原来，他的父亲曾经出过家，但因为对妻子爱得深沉，他不想出家。现在他的妻子也想出家，但他不允许。于是，哈达玛拉什的母亲绝食抗议，说："你不想让我出家？我再也不吃不喝了！" 哈达玛拉扬说："不吃就不吃，不喝就不喝。总之，我不允许你出家。" 第一天、第二天、第三天、第四天、第五天、第六天，他不吃东西，不喝水，不喝这个果汁，不吃水果，什么都不吃。看着他奄奄一息的样子，他的父亲心想 "哦，你不能出家，你必须饿死，这太危险了" 好吧！于是他答应她出家；答应她出家后，他请她吃饭。她说："不行！你得请法师来帮我脱发，我才能吃饭。" 后来，鸠摩罗什请来法师帮她脱发，她才又吃了饭。出家后，她很快就开悟了。

母亲悟道后，鸠摩罗什也跟随母亲出家；出家后，他在一天之内诵读了许多经文和诗句。出家后，他在一天之内诵读了很多经文和很多偈颂。他背诵一遍就记住了，而且永远不会忘记。不像我们，背诵一遍、两遍、三遍、五遍，背诵一个多月、两个多月、三个多月，还是背不下来《楞严咒》，还是需要拿书来背诵。有的人不拿书背，也背得错漏百出。然而，鸠摩罗什没有。他忘不了，背诵一遍就记住了。正因为如此，当时有很多外行注释者来和他辩论。哦！他克服了所有的外道--三十六边道、七十二左道，所有的外道。因此，罗什法师在印度享有很高的声誉，人人都崇拜他。正因为如此，苻坚也知道了这件事，于是派了一个叫吕光的将军带着五万士兵去攻打国子监，想把罗什法师抢过来。

鸠摩罗什法师就对库扎斯国王说："这次中国起兵，不要和他打仗，他不是要占领我们的国家，而是有一些要求，你应该答应他。" 可是他的叔叔国王不听他的劝告，就去和吕光打仗，结果被打败了，国王也被吕光杀死了，于是他就抢走了罗什法师。

回来时，路过一个地方，晚上就住在那里。那地方在山下的一个山谷里，地势很低。罗什法师知道当晚会因为他的陀罗尼而发大水，就对吕光说："不要在这个地方扎营，不要来这个地方住，因为这个地方很危险！" 吕光对罗什法师根本不相信："哦！你是个和尚，你懂什么？你会排兵布阵吗？你是个门外汉！" 他没有接受他的建议 谁知，当天晚上，呵呵！山上发大水了，山下也发大水了，山下发大水，就是从山上往下流的水流很多，又下大雨，那五万人淹死了很多，跑掉了很多。经过这件事，吕光知道罗什法师是个不可思议的人。

后来，他又游历了一段时间。此时，苻秦国发生了政变。政变就是政府更迭。苻坚被推翻，姚苌称帝。此时，吕光没有回到苻坚那里，而是中途独立。姚苌当了几年皇帝后死了，他的儿子姚兴当了皇帝，然后派人请罗什法师回国翻译经典。

当时，有 800 多位比丘聚集在一起翻译经典。所以，罗什法师翻译的经典是非常正确的。你怎么知道他翻译的经典是正确的呢？因为罗什法师临终时对大家说："我这一生翻译了很多经典，不知道对不对。但是，如果我翻译的经典是正确的，那么在我去世后，你们用火烧我的舌头时，我的舌头就不会被烧掉。如果我翻译错了，如果我翻译的经典是错误的，我的舌头就会被烧掉"。说完这句话，他就去世了。他去世后，被火烧时，舌头没有烧掉。这证明鸠摩罗什法师翻译的经典是正确的。

还有一个证据。唐朝时，道宣律师问天人吕玄畅："为什么鸠摩罗什法师翻译的经典，大家读起来都很欢喜呢？" 天人吕玄长就对道宣律师说："这位鸠摩罗什法师，是过去七佛的译经师，过去七佛所说的经典，都是他翻译的。因此，他翻译的经典是正确的"。由此证明，鸠摩罗什法师翻译的经典特别正确。

"三藏"：何谓 "三藏"？就是经藏、律藏、论藏。经藏是所有经典；律藏是戒律；论藏是论著。经藏属于定学，论藏属于慧学，律藏属于戒学。经、律、论也是戒、定、慧。

"达摩祖师"：达摩祖师是什么意思？就是以法为师，以法为师，这也叫法师。还有把佛法传给别人，把佛法传给别人，这也叫达摩祖师。这个法师，有读诵经典的法师；有接受经典的法师；有写经典的法师，你写经典，这也叫法师；有讲经说法的法师。法师有很多种。那么这位达摩祖师是谁呢？他就是鸠摩罗什。

"鸠摩罗什 "是梵语，中文译为 "童寿"。童，就是孩子；寿，就是长寿，长寿，孩子就是长寿的人。意思是这个孩子将来一定能活到很老，所以叫童寿。还有一种讲法，说这个孩子虽然年纪不大，但是他的智慧很大，他的口才很大，他的德行、道德很大，所以这叫童年，但是有老人的德行，所以这叫童寿。

"译"：从印度翻译成中文，这叫翻译。现在这部《佛说阿弥陀经》就是这个童而有老德的人翻译的。

这位译者大概已经解释完了，现在我们说的是正文。